Brothers (Hermanos)

Remake del film de Susanne Bier (Después de la boda, Cosas que perdimos en el fuego) del mismo título y misma temática. La trayectoria de la directora danesa está especialmente dedicada al tema del perdón, el sentimiento de culpa y la familia, algo que es basante cercano a Jim Sheridan (Mi pie izquierdo). El cineasta de Dublin se muestra bastante hábil en el terreno de la familia necesitada de redención. En América, En el nombre del padre y, en cierto modo, The boxer abalan esta afirmación.
 
La película es una traslación al contexto norteamericano de lo que Susanne Bier situaba en Dinamarca, con actores americanos y una realización y dirección artística más americana y un guión, también, más americano para un público americano. Benioff, autor de las existosas Cometas en el cielo, Lobezno, La última noche o Troya, ejecuta una correcta adaptación cultural de la historia, pero se echa en falta alguna aportación que le dé un valor añadido a su trabajo.
 
De todos modos, Brothers (Hermanos), se acerca a múltiples cuestiones del ámbito de las relaciones familiares: las expectativas que se crean los padres sobre sus hijos, la necesidad de los hijos de ser objeto de orgullo por parte de sus padres, la fidelidad en la enfermedad, el sentimiento de culpa o la sinceridad.