Cars

Se trata de la película estrella de animación 3D del verano. Es una producción de Disney y Pixar, justo en el año en que la primera compañía ha comprado a la segunda. Pixar es la empresa pionera animación en tres dimensiones, con ya 20 años de historia a sus espaldas. Sin duda, una de las sorpresas de Cars es que John Lasseter ha vuelto a dirigir, tarea que no llevaba a cabo desde Bichos y Toy story. Lasseter es uno de los grandes creadores de Pixar. Ha sido el productor de sus mejores éxitos: Monstruos s.a, Los Increíbles, o Buscando a Nemo. La película, además, se la dedican a Joen Ranft (¿Quién engañó a Roger Rabbit?, La Bella y la Bestia, El rey león, James y el melocotón gigante), uno de los creativos, que falleció en agosto de 2005. En lo que respecta a la animación, Cars reproduce con cuidado el aspecto de los coches de los años 40, 50 y 60, así como la pátina, colores, forma y geografía rural y urbana de la Ruta 66, carretera que recorre los Estados Unidos del Pacífico al Atlántico.

El propio Lasseter se inspiró para el film un verano que se llevó a su familia, en caravana, a pasar las vacaciones. Las voces originales las ponen actores como Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt, Jeremy Piven o Michael Keaton. En el doblaje en castellano participan actores televisivos como Yolanda Ramos o Víctor Valverde, y periodistas o deportistas del momento, en pequeñas frases o papeles, como Pedro Martínez de la Rosa, Lorenzo Milà, Antonio Lobato (F1 T5), Hilario Pino, Pedro Piqueras, Iñaki Gabilondo, Roberto Arce, Inmaculada Galván o Fernando Alonso. También se incorpara un tema musicial en castellano a cargo de El sueño de Morfeo.

Firma: Redacción

Extras DVD:

• Audio: español, inglés, catalán
• Subtítulos: español, inglés e inglés codificado para sordos
• Mate y la luz fantasma (v.o y español) (6’51’’): Cortometraje animado completamente nuevo en el que el travieso Mate recibe su merecido
• El hombre orquesta (4’21”): Cortometraje animado proyectado en las salas de cine antes de la película
• Epílogo (v.o y español) (4’07’’): Montaje de varias secuencias de la película que sirven de introducción al documental Inspiración para Cars
• Inspiración para Cars (vos)