El lector

Esta producción, entre otros, de los recientemente fallecidos Sydney Pollack y Anthony Minghella, cuenta con la participación del director de Billy Elliot y de Las horas, así como de su guionista.

En lo que respecta a la adaptación del libro de Bernhard Schlink, publicado en 1955, la película altera el uso de la cronología, con una tendencia a una alternancia más frecuente entre épocas. Por otra parte, El lector es un nuevo relato sobre la tormentosa dinámica entre literatura, pasión y redención, como en las pasadas Expiación o Cometas en el cielo. Sin embargo, en este caso, el trasfondo rezuma un tono tan enfermizo, sobre todo en su arranque, y tan gris y pesimista en su desarrollo y final, que no transmite ningún entusiasmo por su trabajo.

Tras esa destructiva relación, para Michael, y delictiva, para Hanna, se produce el desarrollo de la trama de resonancias más históricas: el juicio a Hanna y a otras implicadas en las S.S. y su cara a cara con víctimas del Holocausto, así como los debates de conciencia de aquellos que connivieron con el nazismo y aquellos que descubrieron lo que sus padres habían consentido precisamente en esos años.

No obstante, el calado narrativo e intelectual de lo que allí se cuenta no tiene la solidez, por ejemplo, de la excelente Vencedores o vencidos.  De hecho, el film de Daldry, con un planteamiento muy contemporáneo, casi obvia el tema de hacer valoraciones morales sobre los comportamientos individuales, de tal manera que se crea una distancia emocional con los personajes y, al mismo tiempo, un tono amoral que impregna gran parte de la historia. En este sentido, en la película parece que no hay redención para nadie, ni salidas airosas gracias al perdón y al compromiso. El fracaso personal y social ensombrece a los protagonistas; algo que no sorprende cuando lo que se siembra es una vida basada en el hedonismo y la dominación del otro en todos los sentidos. En definitiva, un puzzle complejo pero desolador.

Extras DVD:

• Audio: inglés, castellano, catalán, euskera
• Subtítulos: inglés, castellano, catalán
• Tráiler
• Ficha artística
• Ficha técnica

Firma: redacció