Gnomeo y Julieta

Romeo y Julieta es una de las obras de William Shakespeare con más adaptaciones cinematográficas. Ahora nos llega la versión animada destinada para el disfrute de toda la familia.

“Esta historia se ha contado muchas veces, pero vamos a hacerlo de nuevo”, así empieza un prólogo teatral (con telón de fondo incluido) que nos sitúa en la calle Verona y nos presenta a dos vecinos enfrentados, como también lo están sus respectivos enanos de jardín. Sólo el amor prohibido que nace entre Julieta y Gnomeo será capaz de borrar toda discordia.

Es de agradecer que los puntos argumentales clave de la obra original -así como sus temas principales-, estén presentes. Al mismo tiempo, las modificaciones que se hacen son un recurso para convertir la película en apta para todos los públicos. En un momento dado, la figura de Shakespeare participa de la narración para contarnos el trágico final de la pareja, sin embargo, el ‘happy end’ es inevitable. Así, los más pequeños que no estén familiarizados con la obra adquieren una visión acertada de lo que realmente escribió el dramaturgo.

Respecto a la tecnología, la animación está muy trabajada, sobre todo a la hora de plasmar la fragilidad de la cerámica con la que están hechos unos enanos en riesgo constante de romperse. Acompaña la pegadiza música de Elton John (también productor ejecutivo) con sus temas más populares junto con piezas originales creadas para la película, adaptadas por James Newton Howard y Chris Bacon.

Una buena adaptación, colorista, moderna y divertida que asegura pasar un buen rato en familia, a ser posible, con las voces originales en inglés de James McAvoy, Emily Blunt, Jason Statham, Michael Caine y Maggie Smith.

Firma: Andrea Rodríguez