La religiosa

La religiosa es una novela escrita en 1760 por el autor ilustrado Denis Diderot. En ella, como buen representante de su corriente de pensamiento, realiza un incisivo e inmisericorde retrato de la vida religiosa denunciando los desvaríos, las crueldades y, sobre todo, el retraso cultural y social que provoca el catolicismo en general y la vida conventual en particular. Para ello rodea a su protagonista de una serie de personajes que van repasando lo peor del género humano llevando a Suzanne a situaciones insostenibles.

La adaptación de la novela que ahora se estrena no es su primera versión cinematográfica. Su argumento transgresor ya fue llevado al cine en 1966 y ahora, casi cincuenta años después llega esta nueva revisión totalmente prescindible, aburrida e incluso decepcionante para quien busque el morbo y el ensañamiento religioso que la obra de Diderot ofrece.

Maniqueísmos aparte, todo lo que en Diderot era retrato y análisis psicológico de unos personajes dignos (por lo indigno) de mostrar, se convierte en el trabajo de Nicloux en una sucesión de rarezas incoherentes, arbitrarias y superficiales que desconciertan al espectador y le hacen preguntarse qué se pretende exactamente con esta película y a dónde quiere llegar. No hay ningún tipo de ilación en las decisiones que se toman, en las actuaciones de los personajes ni en la argumentación social, política o religiosa que mueve la historia.

El guión carece de ritmo y de una estructura lógica que hace que la película discurra de una manera lenta y pesada, solo justificable si se pretendía infligir al espectador la misma agonía en la que vive Suzanne. Pero incluso su vida azarosa y de dolor parece tener más movimiento que el que ofrece al público la propia película.

Todo el peso del film carga sobre Pauline Etienne, la actriz que encarna a Suzanne. Realiza un importante trabajo poniendo rostro y postura a la atribulada religiosa. Sin embargo, la inconsistencia y falta de tensión del guion le impide imprimir matices a su personaje hasta cansar y distanciarse del público. Y en cuanto a Isabelle Huppert y su “olvidable” papel como Superiora Saint Eutrope, creo que mejor no recordárselo nunca jamás.

Firma: Esther Rodríguez