Teleespectadors Associats de Catalunya

Sinopsis

Silvia Broome, una intérprete nacida en África, que oye cómo amenazan de muerte a un presidente africano que viajará para hablar en la Asamblea General de las Naciones Unidas. No tarda en darse cuenta de que ella también se ha convertido en blanco de los asesinos. Tobin Keller es el agente federal encargado de protegerla, y no está tan seguro de que la mujer lo haya contado todo. Silvia y Tobin, por naturaleza, ven la vida desde puntos de vista diferentes. Ella, intérprete en las Naciones Unidas cree en el poder y la inviolabilidad de las palabras. Él, agente del servicio secreto, analiza a la gente de acuerdo con su comportamiento, poco le importa lo que digan.

• Humor

  

• Acció

  

• Violència

  

• Sexe

  

Crítica

Sydney Pollack, uno de los productores creativos de más éxito, también dirige (y se reserva un pequeño papel) esta película, después de la mediocre Caprichos del destino y del aburrido remake de Sabrina.

Esta vez, Pollack consigue, junto a un equipo de guionistas con bastante oficio a sus espaldas, aunar los conflictos a gran escala (como la trama política internacional) junto a los más íntimos (como la bien trabajada relación entre Tobin y Silvia, huyendo del estereotipo) en un mismo guión y de un modo compacto y coherente.

Rodada en parte en la sede central de las Naciones Unidas en Manhattan (lo que no consiguió Alfred Hitchcock para Con la muerte en los talones), la película ofrece una defensa, compleja, pero defensa, de los valores que esta institución abandera. La aparente polaridad de los puntos de vista de sus protagonistas y su evolución pretende ser una muestra, precisamente, de lo que se pone en juego entre sus paredes.

Por otro lado, la interpretación y personalidad de Nicole Kidman -cuya principal baza es el cambio de acento (imprescindible versión original)- y la de Sean Penn -que sabe transmitir fuerza y tristeza, al mismo tiempo- son parte importante del éxito del film. En definitiva, una gran producción con un buen resultado.

Firma: Redacción

Extras DVD:

• Idiomas: Inglés, Español, Ruso
• Subtítulos: Inglés, Español, Portugués
• Comentarios con el director Sydney Pollack
• Final alternativo
• Escenas eliminadas
• Un plató increíble: Las Naciones Unidas